Frases del pueblo

Alison Krauss - Windy City (2017)

jueves, 21 de octubre de 2010

Ésta, porque sí

Siempre me ha fascinado esta canción, no sólo por la música redonda de Mike Oldfield y la voz luminosa de Maggie Reilly, sino por su letra un tanto tenebrosa y surrealista, influida inconscientemente -según confesión del propio compositor- por la muerte de John Lennon.
Sea como fuere, llevaba una temporada intentando encajar la canción en algún sitio, pero no encontraba ningún pretexto, de modo que ahí va sin más. ¿Por qué no escuchamos de nuevo Moonlight Shadow?


Moonlight Shadow
The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow
Lost in a riddle that Saturday night
Far away on the other side
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through

The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow
All she saw was a silhouette of a gun
Far away on the other side
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through

I stay, I pray
See you in heaven far away
I stay, I pray
See you in heaven one day

Four AM in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away by a moonlight shadow
Stars move slowly in a silvery night
Far away on the other side
Will you come to talk to me this night
But she couldn't find how to push through

Far away on the other side

Caught in the middle of a hundred and five
The night was heavy and the air was alive
But she couldn't find how to push through

Carried away by a moonlight shadow
Carried away by a moonlight shadow
Far away on the other side
But she couldn't find how to push through.
***
Sombra a la luz de la luna
La última vez que ella lo vio
Alejado por una sombra a la luz de la luna
Él pasó angustiado y sigiloso
Alejado por una sombra a la luz de la luna
Perdido en un enigma aquel sábado por la noche
Lejos, en el otro lado
Él estaba atrapado en el medio de una pelea desesperada
Y ella no pudo encontrar cómo pasar

Los árboles que susurran por la tarde
Alejados por una sombra a la luz de la luna
Cantan una canción de dolor y tristeza
Alejado por una sombra a la luz de la luna
Todo lo que ella vio fue la silueta de una pistola
Alejado por una sombra a la luz de la luna
El fue baleado seis veces por un hombre que corría
Y ella no pudo encontrar cómo pasar

Yo me quedo, yo rezo
Te veré en el cielo a la distancia
Yo me quedo, yo rezo
Te veré en el cielo algún día

Cuatro AM por la madrugada
Alejado por una sombra a la luz de la luna
Yo observaba tu visión formándose
Alejado por una sombra a la luz de la luna
Las estrellas se mueven despacio en una noche plateada
Lejos, en el otro lado
Vendrás a hablar conmigo esta noche?
Pero ella no pudo encontrar cómo pasar

Lejos, en el otro lado

Atrapado en el medio de cien y cinco.
La noche era pesada y el aire estaba vivo
Pero ella no pudo encontrar cómo pasar

Alejado por una sombra a la luz de la luna
Alejado por una sombra a la luz de la luna
Lejos, en el otro lado
Pero ella no pudo encontrar cómo pasar.

5 comentarios:

finchu dijo...

Bien hecho.

Anderea dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Xibeliuss dijo...

Siempre es un buen momento para escuchar esta canción redonda (pese a lo sobre expuesta que estuvo en su momento)
Saludos

jose dijo...

De este tema siempre me gustó mucho el solo de guitarra. Muy bueno.
El tema completo tiene una cosa buena que a la vez es un inconveniente. Y es que es tan redonda que no hay forma de acabarla, porque es más bien cíclica.

Juan Nadie dijo...

El solo de guitarra es genial, porque pasa por todos los géneros, si estamos un poco atentos.
Sí, cíclica, eso es.

Entradas populares