Frases del pueblo

Scott H. Biram - Nothin' But Blood (2014)

viernes, 12 de diciembre de 2014

La importancia de una coma

 
  A esta frase de Julio Cortázar le falta una coma. ¿Dónde la pondrían?

    Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría en cuatro patas en su búsqueda.
JULIO CORTÁZAR

domingo, 7 de diciembre de 2014

El arrabal del tango/ 23 - Mi noche triste


    ¿Habrá algo más tanguero que llorar un abandono o una ausencia?
    Mi noche triste nació como tango instrumental, con el título de Lita, de la mano de Samuel Castriota. Enseguida, Pascual Contursi, poeta, cantor y guitarrero, le puso letra bajo el título de Percanta que me amuraste, que finalmente quedó, a sugerencia de Carlos Gardel,  en el que hoy conocemos. Puede considerarse el primer tango en el que se cuenta una historia y aparecen la intimidad y la tristeza. En los anteriores no existía nada de eso.
    Construido en décimas octosílabas, y con un ritmo que aún no ha olvidado del todo la milonga, fue el primer tango que cantó Gardel y el primero que grabó, en 1917, acompañado a la guitarra por El Negro José Ricardo. Lo estrenó en Buenos Aires el 3 de enero de ese mismo año. Más tarde, en 1930, grabó una segunda versión con las guitarras de Aguilar, Barbieri y Riverol.
    El tango aparece en la película Carnaval de antaño (Manuel Romero, 1940), cantado por Charlo; en Mi noche triste (Lucas Demare, 1952), inspirada en la vida de Contursi, que cuenta con la orquesta de Aníbal Troilo, y en El último payador (Homero Manzi y Ralph Pappier, 1950), donde se escucha la grabación de Gardel de 1930, que es la que hoy traemos aquí.

Mi noche triste - Carlos Gardel, con las guitarras de Aguilar, Barbieri y Riverol, 1930

Percanta1 que me amuraste2
en lo mejor de mi vida,
dejándome el alma herida
y espina en el corazón,
sabiendo que te quería,
que vos eras mi alegría
y mi sueño abrasador.
Para mí ya no hay consuelo
y por eso me encurdelo,3
pa' olvidarme de tu amor.

Cuando voy a mi cotorro4
y lo veo desarreglado,
todo triste, abandonado,
me dan ganas de llorar;
me detengo largo rato
campaneando5 tu retrato
pa'  poderme consolar.

De noche, cuando rne acuesto,
no puedo cerrar la puerta,
porque dejándola abierta
me hago ilusión que volvés.
Siempre llevo bizcochitos
pa' tomar con matecitos
como si estuvieras vos,
y si vieras la catrera6
cómo se pone cabrera7
cuando no nos ve a los dos.

Ya no hay en el bulín8
aquellos lindos frasquitos
adornados con moñitos
todos de un mismo color.
El espejo está empañado
y parece que ha llorado
por la ausencia de tu amor.

La guitarra, en el ropero
todavía está colgada:
nadie en ella canta nada
ni hace sus cuerdas vibrar.
Y la lámpara del cuarto
también tu ausencia ha sentido
porque su luz no ha querido
mi noche triste alumbrar.

1 Percanta: querida, amada.
2 Amurar: abandonar.
3 Encurdelarse: emborracharse.
4 Cotorro: cuarto, habitación, vivienda, generalmente de hombre soltero.
5 Campanear: mirar, examinar.
6 Catrera: cama.
7 Cabrera: irritada, cabreada.
8 Bulín: apartamento usado para citas amorosas.

jueves, 4 de diciembre de 2014

Una clase de historia de Enrique Pinti


    A ver quién es capaz de seguir a esta ametralladora hablante, y a ver quién es capaz de cerrar el audio antes de que termine.

Monólogo de Historia - Enrique Pinti

sábado, 29 de noviembre de 2014

'El populismo ama tanto a los pobres que los multiplica'

Nuestro amigo porteño Carlos Perrotti nos envía la grabación de una entrevista de InfobaeTV (Argentina) con la politóloga guatemalteca Gloria Álvarez. Una entrevista sin desperdicio. Valiente y certera, Gloria.


viernes, 28 de noviembre de 2014

La soledad del portero ante el penalty




Narrada por Manolo Lama.
Cinco de cinco y por la cara.




jueves, 20 de noviembre de 2014

Tercer jueves de noviembre, Día Mundial de la Filosofía

Este año el lema es: Transformación social y diálogo intercultural.

No hay filosofía verdadera sin diálogo y, en un mundo globalizado, ese diálogo debe abarcar las diversas sabidurías que influyeron en los pueblos a lo largo de la historia y que no siempre están bastante presentes ni documentadas en los manuales clásicos.

Irina Bokova, Directora General de la UNESCO

miércoles, 19 de noviembre de 2014

Loa

Nadie habrá podido dejar de observar estos días cómo los dirigentes de Podemos comienzan a desmarcarse de antiguas opiniones, tal vez porque huelen moqueta.

Juan Carlos Monedero, uno de los principales ideólogos de la formación política, escribía esta loa en su blog poco antes de la muerte del presidente venezolano Hugo Chávez. Quizás hoy no se atrevería a hacerlo:

He amanecido con un Orinoco triste paseándose por mis ojos. Querer a Chávez nos hace tan humanos, tan fuertes. Chávez en la señora que limpia, Chávez en el señor que vende periódicos a la entrada del metro, Chávez de la empleada de la tienda, Chávez del vendedor de helados, Chávez de la abuela que ahora ve y de la que ahora tiene vivienda, Chávez de la esquina caliente de Caracas y de la lonja de pescadores de Choroní, Chávez de la poesía rescatada, de los negros rescatados, de los indios rescatados, Chávez de lo que hoy es posible en América y que hace 20 años era imposible. He amanecido con un Orinoco triste paseándose por mis ojos y no se me quita. Fuerza Hugo. Aguanta. Aguanta para ayudarnos a quitarnos este miedo de la soledad de 100 años. Aguanta presidente. Aguanta.

Entradas populares