CERVANTES - Confía en el tiempo, que suele dar dulces salidas a muchas amargas dificultades.
SHAKESPEARE - El pasado es un prólogo.
____________________
CERVANTES - La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierran la tierra y el mar: por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida.
SHAKESPEARE - No tratéis de guiar al que pretende elegir por sí su propio camino.
____________________
CERVANTES - Señor, las tristezas no se hicieron para las bestias, sino para los hombres; pero si los hombres las sienten demasiado, se vuelven bestias.
SHAKESPEARE - El sabio no se sienta para lamentarse, sino que se pone alegremente a su tarea de reparar el daño hecho.
____________________
CERVANTES - El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.
SHAKESPEARE - El aprendizaje es un simple apéndice de nosotros mismos; dondequiera que estemos, está también nuestro aprendizaje.
____________________
CERVANTES - Amistades que son ciertas nadie las puede turbar.
SHAKESPEARE - Los amigos que tienes y cuya amistad ya has puesto a prueba, engánchalos a tu alma con ganchos de acero.
____________________
CERVANTES - Dos linajes solos hay en el mundo, como decía una agüela mía, que son el tener y el no tener.
SHAKESPEARE - Si el dinero va delante, todos los caminos se abren.
____________________
CERVANTES - Alguno se estima atrevido, cuando con otros se compara. Algunos creo que hubo tan discretos que no acertaron a compararse sino a sí mismos.
SHAKESPEARE - No temáis a la grandeza; algunos nacen grandes, algunos logran grandeza, a algunos la grandeza les es impuesta y a otros la grandeza les queda grande.
____________________
CERVANTES - No ames lo que eres, sino lo que puedes llegar a ser.
SHAKESPEARE - En nuestros locos intentos, renunciamos a lo que somos por lo que esperamos ser.
____________________
CERVANTES - Me moriré de viejo y no acabaré de comprender al animal bípedo que llaman hombre, cada individuo es una variedad de su especie.
SHAKESPEARE - Lloramos al nacer porque venimos a este inmenso escenario de dementes.
8 comentarios:
Dos portentos. Para qué copiar y pegar cada pensamiento, porque son eso, pensamientos de dos portentos que sabían muy bien lo que sabían y cómo había que decirlo.
...Y la determinación que hay en esos pensamientos y en sus obras que por los siglos vienen atravesando la literatura y la humanidad.
Pensamientos que encontramos a cada paso en cualquier obra, tanto de uno como de otro. Realmente, lo dejaron todo dicho.
En este día cervantino también shakespeareano una gran alegría y merecido premio a tiempo para don Fernando del Paso.
http://www.lanacion.com.ar/1892157-el-escritor-mexicano-fernando-del-paso-fue-galardonado-con-el-premio-cervantes
Lo que sabían de los terrícolas ya por entonces.
Buen mano a mano.
Efectivamente, Carlos, hoy recibió el Premio Cervantes Fernando del Paso en la Universidad de Alcalá (¿dónde si no?, la patria de Cervantes). Dimos cuenta en su día de la concesión del premio, que como sabes se produce en noviembre. Le dedicamos entonces una entrada, la actualizaremos.
Muchas gracias por el enlace. Seguiré escribiendo -dijo- hasta que se acabe mi vida. Cervantes me obliga a hacerlo y así lo haré.
La entrada y la actualización están, por supuesto, en el "Crepúsculo".
Un mano a mano, Marian, entre dos colosos. Pena que no llegasen a conocerse, aunque varios escritores hayan fantaseado con un posible/imposible encuentro entre los dos. Bueno, quizá mejor así, seguramente entonces no eran conscientes ninguno de los dos de la que estaban preparando.
Publicar un comentario